Contos populares nativos americanos para crianças - escritos por autores nativos

Estou continuando minha série de livros ilustrados de contos populares com histórias de nativos americanos. Embora eu tenha intitulado esta lista de 'contos populares nativos americanos', acredito que seria mais correto dizer 'histórias tradicionais' ( você pode me corrigir nos comentários ); Também limitei esta lista à América do Norte ( excluindo o México )

Embora novembro seja o Mês da Herança dos Nativos Americanos, a época perfeita para compartilhar esses contos populares com seus filhos é, na verdade, o ano todo.

Como mencionei na minha introdução ao Contos populares africanos , esses livros são não substitutos para histórias contemporâneas de índios americanos. Além disso, é importante lembrar às crianças que os povos indígenas na América do Norte são um grupo diversificado. A população de uma tribo não é intercambiável com a outra. Sempre que possível, indiquei a origem do conto popular contado nos livros ilustrados abaixo.

Para mais histórias recomendadas, sugiro o site Índios americanos na literatura infantil . A Sra. Reese tem um excelente artigo, ' Prossiga com Cuidado: Usando Contos Folclóricos Nativos Americanos na Sala de Aula. '

Como você pode esperar, a maioria desses contos gira em torno da importância dos animais e da conexão entre os humanos e o mundo natural. Muitos deles também são contos pourquoi, um tipo de história do tipo 'por que as coisas são do jeito que são'. Os contos Pourquoi são comuns em todas as culturas. Obviamente, não sou um especialista em narrativa indígena e agradeço seus comentários sobre essas seleções de livros, bem como outras recomendações de autores indígenas.

(Observação: capas de livros e títulos são links de afiliados.)

Tasunka: uma lenda do cavalo lakota por Donald F. Montileaux. Ilustrações brilhantes capturam a beleza e o movimento do magnífico cavalo nesta versão de uma lenda Lakota. Diz a lenda que muito antes de o homem branco aparecer, os lakota domesticaram os cavalos selvagens, trazendo prosperidade para seu povo. Mas depois que eles abusam do poder do cavalo, O Grande Espírito os leva embora por centenas de anos. O livro inclui mais informações sobre a importância do cavalo para os Lakota, bem como recursos adicionais. Bilingue.

Chukfi Rabbit's Big, Bad Bellyache por Greg Rodgers. (Choctaw) Eu absolutamente adoro contos de malandros! Chukfi é super preguiçoso e enquanto todos os outros animais se empenham para construir uma nova casa para a Sra. Possum, Chukfi se encarrega de evitar qualquer trabalho. No entanto, ele muda de ideia quando ouve que eles são servidos e, enquanto todos estão trabalhando, ele se serve de uma deliciosa manteiga. Como você pode esperar de um conto tradicional, Chukfi não é de forma alguma recompensado por sua preguiça e ganância! Muito divertido.

2626 número de anjo

Um Homem Chamado Raven por Richard Van Camp. Van Camp escreveu uma história contemporânea que se baseia em lendas tradicionais que ouviu de seus anciões do Dogrib. Dois irmãos abusando de um corvo são confrontados por um homem que lhes conta a história de um homem que, como eles, maltratou um corvo e se transformou em um. Como corvo, ele aprendeu a respeitar a vida e a cuidar dos que estão em apuros, às vezes se transformando novamente em homem para ensinar a mesma lição aos outros. No final de sua história, há um grande redemoinho de penas ... Lindas obras de arte também!

A coruja e os dois coelhos por Nadia Sammurtok. (Inuit) Duas irmãs coelhas brincam do lado de fora à noite, apesar dos avisos de seus pais para ficarem dentro de casa devido ao perigo dos predadores. Sua brincadeira barulhenta logo reduz suas defesas e uma coruja invade, na esperança de pegar o jantar. A coruja agarra os dois coelhos, apesar do aviso de sua esposa para não ser tão gananciosa! No final, ele não consegue segurar os dois e os dois coelhos escapam. Ambas as partes, coelhos e coruja aprenderam a lição!

Como Raven conseguiu seu nariz torto: uma fábula de Dena’ina do Alasca por Barbara J. Atwater e Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Uma avó reconta um conto de advertência tradicional sobre o corvo, Chulyen. Certa manhã, o malandro corvo Chulyen descobre que está faltando o nariz. Uma velha o tem usado como ferramenta, fazendo com que fique dobrado. Transformando-se em um humano, ele tenta encontrar e recolocar seu nariz, mas é incapaz de fazer isso antes que sua transformação mágica desapareça e fique preso com o nariz torto para sempre. Adoro a forma como as palavras de Dena'ina são usadas ao longo do texto, bem como a forma como os autores incorporam fatos sobre a cultura Dena'ina. Mais informações são oferecidas no glossário.

A promessa do caçador: um conto de Abenaki por Joseph Bruchac. (Wabanaki) Num inverno, um caçador se apaixona por uma misteriosa mulher que desaparece quando chega a primavera com o pedido de que prometa se lembrar dela. No inverno seguinte, eles se encontram novamente, desta vez a mulher é acompanhada por seu filho. Mais tarde, a filha do chefe o engana para que se esqueça de sua família de inverno, mas seu engano não é forte o suficiente para a promessa do caçador. Uma história maravilhosa que enfatiza a importância do cumprimento das promessas e da conexão com a natureza.

Quando as tartarugas cresceram em penas: um conto da nação choctaw por Tim Tingle. (Choctaw) Este conto vai lembrar as crianças da fábula de Esopo, A tartaruga e a lebre. Uma tartaruga e um peru têm uma pequena colisão e uma confusão resulta em uma corrida bastante divertida com um coelho arrogante.

Bebê cascavel por Te Ata e Lynn Moroney. (Chickasaw) Esta é uma envolvente história tradicional do Chickasaw para crianças em idade pré-escolar sobre um bebê cascavel que finalmente consegue seu chocalho. O problema é que ele precisa aprender a usá-lo adequadamente e não apenas a criar um pequeno mal. Os pais esperam que seus filhos aprendam a aprender autocontrole e responsabilidade! Também disponível em espanhol.

Como o esquilo conseguiu suas listras por James Bruchac. (Leste) Esta é uma divertida história pourquoi. Bragging Bear e Teasing Squirrel têm uma competição. Bear insiste que pode dizer ao sol para não nascer de manhã, e Squirrel insiste que não pode. Quando o sol nasce e o urso parece um tolo na frente dos outros animais, ele descarrega sua humilhação no esquilo, transformando-o em um chimpanzé com o estalar de suas garras afiadas. Moral da história: nem o fanfarrão nem o provocador vão vencer no final.

Dança da neve do coelho por Joseph e James Bruchac (Iroquois) Eu incluí esta história maravilhosa em nossos livros ilustrados favoritos de 2011. O New Kid adorou e estava cantando o canto do Coelho por um bom tempo. Coelho executa sua dança da neve tantas vezes que a neve cai até cobrir as árvores. Infelizmente para Rabbit, isso leva a um pequeno contratempo que agora explica por que sua cauda não é mais exuberantemente longa.

Você pode encontrar mais livros de autores nativos nestas duas listas:

livros de aventura para o ensino médio

• Livros ilustrados de autoria de nativos americanos
• Livros de grau médio de autores nativos americanos

Mais contos populares que você vai adorar:

• Contos folclóricos latino-americanos
• Contos populares da Índia
• Contos populares judaicos
• Contos de altura americanos

Esta lista está incompleta, é claro. Existem muitos outros livros ilustrados do folclore nativo americano por aí para explorar e desfrutar com seus filhos. Que livros você adicionaria? Adoramos receber mais sugestões.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: