Livros infantis asiáticos e asiático-americanos, por autores de #OwnVoices
As crianças vão adorar esses livros ilustrados de autores asiáticos e asiático-americanos. Os livros nesta lista transmitem uma riqueza de experiência do comum e todos os dias, para aprender sobre a própria família e herança, para mergulhar no mundo natural, para descobrir as vidas fascinantes de figuras históricas. Se você deseja livros especificamente de autores asiático-americanos para garantir que suas estantes sejam diversas, ou você apenas deseja ler um livro realmente bom para seus filhos, você veio ao lugar certo!
Antes de chegarmos à lista ... Esta lista é principalmente de autores do Leste Asiático e não inclui livros com enfoque no Sul da Ásia. Você pode encontrar livros do sul da Ásia aqui: Personagens do sul da Ásia e da Índia em livros infantis . Para livros com protagonistas asiáticos e asiático-americanos para leitores mais velhos, consulte nossa lista de Livros do Mês da História Asiático-Americana para leitores de nível médio.
Esta lista apresenta três categorias:
- Ficção
- Não-ficção
- Biografia e ficção histórica
Se você quiser uma cópia para impressão desta lista de livros, basta preencher o formulário na parte inferior desta postagem e enviaremos um imediatamente!
32 número de anjo
Nota: este post contém links afiliados que podem gerar comissão.
Livros de ficção
Amy Wu e o Bao Perfeito
por Kat Zhang, ilustrado por Charlene Chua
Esta querida história sobre uma garota que espera descobrir como fazer o bao perfeito é uma prova da solução criativa de problemas! Os pais e a avó de Amy parecem ser adeptos de fazer as delícias, mas Amy se esforça e está determinada a não desistir. Eu adoro que Zhang incluiu o pai de Amy como parte da brigada de cozinha intergeracional que faz o bao. Freqüentemente, os livros de 'cozinhar com a família' incluem apenas as mulheres. A partir de 4 anos.
Um mapa do mundo
por Kao Kalia Yang, ilustrado por Seo Kim
Esta adorável e terna história sobre uma garota hmong-americana é uma delícia. Paj Ntaub muda-se para uma nova casa, pendura um pano de história tradicional Hmong com o avô, encontra os vizinhos e observa a mudança das estações. Ao longo do caminho, irmãos gêmeos nascem e um de seus vizinhos mais velhos morre. Paj, usando suas habilidades de observação cuidadosa, cria um 'mapa do mundo' para confortá-lo. A partir de 5 anos.
Olhos que se beijam nos cantos
por Joanna Ho, ilustrado por Doug Ho
Seria o suficiente escolher este título apenas para as ilustrações esplêndidas de Doug Ho, mas combine-as com a história comovente de Joanna Ho sobre uma garota que reconhece a beleza de seus olhos e sua conexão com sua herança e você tem um verdadeiro vencedor de um livro. Uma jovem descreve lindamente seus olhos, os de sua mãe e avó, e relata como eles transmitem emoções e pensamentos. As ilustrações de Ho conectam o presente com a cultura chinesa. Um livro rico e esplêndido. A partir de 4 anos.
MAIS: Livros ilustrados que ensinam as crianças a serem anti-preconceituosas
Agrião
por Andrea Wang, ilustrado por Jason Chin
Agrião é uma leitura obrigatória! Quando uma família sino-americana para à beira da estrada para colher agrião, uma jovem fica envergonhada e deseja que sua família seja mais 'normal'! No entanto, conforme a família reúne o agrião e se senta para jantar, as histórias começam a surgir, a menina aprende sobre a conexão com a memória, sua herança chinesa e a experiência de sua família com a fome. Há um peso adorável na prosa de Wang ( ou verso livre ) que capta a profunda ressonância emocional das experiências. Uma das minhas falas favoritas é 'Os olhos da minha mãe são tão afiados como as garras de um dragão.' A nota final do autor explica a natureza autobiográfica da história. A partir de 5 anos.
Presente de Ojiichan
por Chieri Uegaki, ilustrado por Genevieve Simms
Mayumi aprende como cuidar e apreciar um jardim com seu avô. O avô de Mayumi mora no Japão e seu jardim não é cheio de flores, mas de pedras. Quando o avô fica muito idoso para continuar a viver sozinho, ele deve deixar sua casa e jardim e Mayumi canaliza sua tristeza pela perda criando um pequeno jardim de pedra móvel que seu avô sempre pode ter com ele. Depois de ler este livro, por que não encorajar seus filhos a criar seu próprio mini-jardim zen. Encha uma bandeja rasa com areia, adicione algumas pedras lindas e um pequeno ancinho e deixe o calmante começar! A partir de 5 anos.
Sumo Joe
por Mia Wenjen, ilustrado por Nat Iwata
Uma história divertida e positiva sobre um menino que precisa aprender a equilibrar seu amor pela luta de sumô com ser um bom irmão mais velho. Eu amo como os termos japoneses são perfeitamente integrados na história. Uma ótima maneira de apresentar o esporte às crianças, mas ainda assim uma bela história sobre um relacionamento entre irmãos.
A árvore vermelha
por Shaun Tan
Encontre: Amazonas
O texto sobressalente e as pinturas altamente imaginativas de Tan abordam o lado mais sombrio da solidão. Uma garota solitária acorda, sentindo a sensação às vezes surreal de estar sozinha, esperando que algo aconteça, vagando por um mundo confuso e vasto. Quando ela retorna para seu quarto, ela encontra uma folha vermelha brotando do meio do chão e se transformando em uma alta árvore vermelha, que levanta o ânimo da menina. Com certeza para iniciar algumas conversas interessantes! A partir de 5 anos.
The Name Jar
por Yangsook Choi
Unhei acabou de se mudar da Coréia para a América. Ela adora seu nome, mas quando as outras crianças não conseguem pronunciá-lo, ela se preocupa em se encaixar. Ela decide que deve escolher um novo nome americano. Seus colegas enchem uma jarra com novos nomes em potencial, mas com o apoio de outras pessoas, Unhei decide que quer manter seu nome coreano. Este livro anti-preconceito é muito importante, especialmente em salas de aula em que as crianças podem ter nomes que são difíceis para os falantes nativos de inglês dizerem. Os nomes são uma grande parte da identidade de uma pessoa e servimos bem as crianças, valorizando-as. A partir de 4 anos.
Uma manhã com o vovô
por Sylvia Liu, ilustrado por Christina Forshay
A atenção plena não precisa acontecer na solidão! Adoro este livro sobre como uma garota se conecta com seu avô por meio da prática do tai chi. Mei Mei se junta a seu avô pela manhã para seu ritual diário, mas enquanto ele é suave e gracioso, Mei Mei coloca sua própria interpretação nas coisas, nos lembrando que a atenção plena nem sempre precisa ser praticada na quietude. Uma história maravilhosa. A partir de 4 anos.
MAIS: Livros de imagens maravilhosos sobre avós
Desenhada em conjunto
por Minh Lê, ilustrado por Dan Santat
atividades para fazer com crianças dentro de casa
Este é um livro absolutamente lindo com uma mensagem adorável entre gerações. Um menino e seu avô estão se visitando, mas eles têm problemas para se comunicar, pois há uma barreira de idioma. A chave, no entanto, é a arte. Ao se aproximarem, eles aprendem a se entender. A partir de 4 anos.
Hana Hashimoto, sexto violino
por Chieri Uegaki, ilustrado por Qin Leng
Mesmo sendo apenas uma iniciante, Hana se inscreve para tocar violino em seu show de talentos da escola, mas seus irmãos dizem que ela não é boa o suficiente. Hana não vai deixar que isso a desanime e, inspirada por seu avô, ela começa a praticar, praticar, praticar. Como a maioria das coisas na vida, nem tudo é fácil quando ela começa a duvidar de si mesma, mas é aí que entra a mentalidade construtiva. Hana não desiste e seu desempenho surpreende até ela! A partir de 4 anos.
Silêncio! Uma canção de ninar tailandesa
por Minfong Ho
Amo este livro e o recomendei tantas vezes ao longo dos anos. Depois que uma mãe coloca seu bebê para dormir em uma rede, ela tem que abafar os sons ao seu redor. O autor Minfong Ho escreve o som onomatopoético de cada animal e eu gosto que eles sejam incomuns para falantes de inglês. Por exemplo, o lagarto diz 'tuk-ghaa', o porco diz 'uut-uut.' O texto suave e rítmico cria uma canção de ninar adorável. Todas as idades.
MAIS: Os melhores livros de imagens para dormir
Quando a primavera chega ao DMZ
por Uk-Bae Lee
Este livro de imagens maravilhosamente ilustrado apresenta aos leitores uma paisagem única com a qual a maioria das crianças ocidentais não está familiarizada. Uk-Bae Lee leva os leitores em uma viagem pelas estações do ano na zona desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, descrevendo a abundância de flora e fauna que habitam a paisagem. A cada temporada, um avô sobe até um mirante para observar os fenômenos naturais. No final do livro, as páginas finais mostram um portão e as páginas se desdobram para exibir uma paisagem maravilhosa esperando para ser explorada. Em vários momentos da história, o autor nos lembra que o DMZ também é um lugar onde os soldados treinam e tomam conhecimento do arame farpado que cerca a área. Um livro realmente maravilhoso que vai inspirar muitas conversas com seus filhos! A partir de 4 anos.
Os sapos verdes: um conto coreano
por Yumi Heo
Este é um conto folclórico coreano que explica por que os sapos coaxam alto perto da água. Duas rãs jovens nunca ouvem a mãe! Eles adoram fazer exatamente o oposto do que ela diz. Quando sua mãe morre, eles a enterram perto do riacho e coaxam alto para que ela não seja levada embora. A partir de 3 anos.
O filho do bombeiro
Por Linda Sue Park, ilustrado por
Na Coreia do século 19, Sang-hee, é filho do bombeiro da aldeia. O bombeiro é uma posição importante porque se o fogo se apagar, o rei presumirá que há problemas. Uma noite, o pai de Sang-hee adoece e a tarefa recai sobre ele; ele luta contra o desejo de ver os soldados e a responsabilidade de garantir que o sinal de fogo seja aceso. A partir de 5 anos.
Sam e o dinheiro da sorte
por Karen Chinn, ilustrado por Cornelius Van Wright e Ying-Hwa Hu
Encontre: Amazon | Livraria
Sam está animado por poder gastar seu dinheiro de feliz ano novo. Ele tem quatro dólares e sua mãe disse que ele pode comprar o que quiser. Em sua viagem pela vizinhança, Sam avista um morador de rua descalço. Ao pensar em como gastar seu dinheiro, fica frustrado porque os quatro dólares nunca são suficientes para comprar o que ele deseja. Sua mãe o lembra de valorizar o que ele tem. Durante um segundo encontro com o sem-teto, Sam entende como ele pode gastar melhor seu dinheiro. A partir de 4 anos.
Não-ficção
Grand Canyon
por Jason Chin
Todos os livros de Chin são espetaculares e este livro que investiga a geologia do Grand Canyon não é exceção. A história segue uma criança e um adulto em um passeio pela magnificência do Grand Canyon, detalhando como as camadas foram formadas, as plantas e a vida selvagem que vivem na bacia. Há tantas informações aqui que você e seus filhos vão querer ler indefinidamente e, então, começarão imediatamente a planejar suas próximas férias! Certifique-se de procurar outros livros de Jason Chin na estante de não ficção! A partir de 3 anos.
Biografias e ficção histórica
Estrela brilhante: a história de Anna May Wong
por Paula Yoo, ilustrado por Lin Wang
Anna May Wong cresceu ajudando seus pais no negócio de lavanderia, mas sonhava em se tornar atriz de cinema. Quando ela começou a trabalhar no cinema, ela ficou frustrada porque os únicos papéis que ela conseguiu foram estereótipos chineses, então ela se mudou para a Europa. Após seu retorno aos Estados Unidos, nada mudou e ela começou a trabalhar para combater esses estereótipos no cinema. Que história fascinante e importante. A partir de 6 anos.
O beisebol nos salvou
por Ken Mochizuki, ilustrado por Dom Lee
número 101
Durante a Segunda Guerra Mundial, o governo dos Estados Unidos encarcerou pessoas de ascendência japonesa em campos de internamento. Shorty e seu pai constroem um campo de beisebol no campo empoeirado do acampamento. Shorty usa o jogo para aumentar sua autoconfiança e canalizar sua raiva para os guardas. Certifique-se de discutir este livro criticamente com as crianças: O beisebol realmente salvou os meninos? Usar a raiva era uma forma produtiva de abordar a situação? A assimilação deveria realmente ser o objetivo real? A partir de 6 anos.
Passagem para a liberdade: a história de Sugihara
por Ken Mochizuki, ilustrado por Dom Lee
Esta é uma história incrível e verdadeira. O narrador é um menino cujo pai é o embaixador do Japão na Lituânia durante a Segunda Guerra Mundial. Um dia, centenas de refugiados judeus começam a aparecer na embaixada pedindo vistos para o Japão para que possam escapar dos nazistas. Eles esperam chegar ao Japão para poderem seguir viagem para outro país com segurança. Três vezes, o pai do menino pede permissão do Japão para emitir os vistos, e três vezes a resposta é, 'Não.' No entanto, o pai decide fazer a coisa certa. Gosto particularmente de como o pai do menino o inclui nos eventos, a certa altura dizendo: 'Meu pai sempre teve tempo para me explicar tudo.' O depois pelo autor, descrevendo o que aconteceu nos anos posteriores, é tão fascinante quanto a história. A partir de 7 anos.
MAIS: Livros ilustrados sobre refugiados
Pano de história de Dia: A jornada da liberdade do povo Hmong
por Dia Cha, ilustrado por Nhia Thao Cha
Um pano de história tradicional Hmong conta a história da autora de como sua família passou pela guerra no Laos em meados do século 20. Seu pai foi morto na guerra e ela e sua mãe viajaram para um campo de refugiados na Tailândia, onde moraram por quatro anos antes de emigrar para os Estados Unidos. A colcha retratada no livro é linda e os pais e educadores podem conectá-la à tradição de contar a história da família por meio da colcha na América. A partir de 8 anos.
Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist
por Julie Leung, ilustrado por Chris Sasaki
A comovente e fascinante história de Wong Geng Yeo, mais tarde conhecido como Tyrus Wong ( um nome dado a ele por seus professores da escola ), que cresceu e se tornou um animador no filme da Disney Bambi . Leung começa a história com a imigração de Wong e seu interrogatório por oficiais da Angel Island. Leung e Sasaki pintam um retrato amoroso de um filho, menino e homem que aprende valores positivos com seu pai e trabalha duro enquanto pratica sua arte. Uma biografia maravilhosa de um homem sobre o qual todos deveríamos saber mais! A partir de 6 anos.
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
